Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | like clockwork adj. | çok düzenli |
General | like clockwork adv. | tıkır tıkır |
General | like clockwork adv. | saat gibi |
Colloquial | ||
Colloquial | like clockwork expr. | düzenli |
Colloquial | like clockwork expr. | saat gibi |
Colloquial | like clockwork expr. | tıkır tıkır |
Idioms | ||
Idioms | like clockwork expr. | tıkır tıkır |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go like clockwork v. | yolunda gitmek | ||
General | go like clockwork v. | tıkırında gitmek | ||
General | run like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
General | work like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
General | operate like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
Idioms | ||||
Idioms | snap into place like a clockwork v. | cuk diye oturmak | ||
Idioms | run like clockwork v. | saat gibi işlemek | ||
Idioms | work like clockwork v. | saat gibi işlemek | ||
Idioms | go like clockwork v. | saat gibi işlemek | ||
Idioms | go like clockwork v. | saat gibi çalışmak | ||
Idioms | work like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
Idioms | run like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
Idioms | go like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
Idioms | go/run like clockwork v. | tıkır tıkır işlemek | ||
Idioms | go/run like clockwork v. | saat gibi işlemek | ||
Idioms | snap into place like a clockwork expr. | cuk oturdu |